kak suaa, aku penasaran dehh kak sua kan editor yaa nah editor itu ngapain ajaa si kak? kayanya jurusan ku ini bisa menjurus kesanaa tapi gak tau jugaa😣 boleh berbagi sedikit cerita kah? hihii thank u sehat2 selalu yaaa borahae💜💜💜
19455328
Submit
kayak penggunaan kata "di" yg digabung atau dipisah, tanda baca, penggunaan kata baku, dsb. Aku juga sekalian milih font yg enak buat dibaca, terus kalau dulu pas masih jadi editor komik aku sekalian bertugas di approval cover, jadi narahubung sama agensi di Jepangnya juga (kalau sekarang Korea hehe), dll. AAAA pokoknya asik sih jadi editor hehe kebetulan itu cita-citaku juga dari dulu~ ayo, ayo, kamu jadi editor juga!! Hehehe -sua
Hehehehe kenapa kok ada "kayaknya" wkwkwkw emang jurusan kamu apa... Kalau aku, sebelum jadi editor webtoon, dulunya editor komik. Tugasnya sama; karena dua-duanya harus diterjemahin dulu nah hasil mentahnya itu nggak bisa gitu aja dipublikasiin doong~ karena nggak semua rjemah bisa nulis hasil terjemahannya sesuai PUEBI. Nah, di situ deh tugasku sebagai editor~ istilah kasarnya, aku benerin kata-kata mereka yg masih blm sesuai; -sua
Go Back
